Ai fini del risarcimento del danno morale-esistenziale non rileva la mera sofferenza derivante dallo sconvolgimento delle abitudini di vita del danneggiato ma la lesione di interessi che assumono consistenza sul piano del disegno costituzionale della vita della persona